| 尊貴會員無限看帖不用回覆 | 儲值後自動升級用戶組 | 安全提問(回答) 和 永久尊貴會員 事宜 |
| 吹水聊天室 | 網友交友區 | 靈異鬼故事 | 生活百科及冷知識 | IQ題猜迷語 | 趣味笑話區 | 性教育專區 | 布袋戲討論 |
| 知識問與答 | 當兵生活趣談 | 海外生活 | 活動中心 | 投票中心 | |||
14809| 0 |    [轉載](生活百科)無償為動漫配字幕《字幕組》中國籍成員在日本涉侵權遭逮捕… |
| 頭像被屏蔽
|
點評 leonight 台灣有的配音配的真的不錯，不要一昧的只會批評。遊戲王烏龍派出所keroro軍曹櫻桃小丸子哆啦a夢，都非常棒。你所說的笑話在那裡?
 no1hugo2000 台灣的配音員就那幾個~翻議有時候也翻的不是很好，雖然這樣講很慘忍，中文動畫配音，跟本是個笑話。
 swifts 推薦-優良回文
 KUROMAX @ mindss：轉換聲道，聽日語發音+看中文字幕，這種我比較習慣……
 mindss 刀劍 國語版看過就一整個落差超大 看一點點就關掉了
KUROMAX 不得不說，有些中配根本是悲劇，來破壞質感的XD
 guavalai 且有些日文的諧音梗，弄成中配後根本聽不出來，不然就是台灣有的翻譯根本懶得註記，所以不懂日文的會傻傻的看不懂笑點在哪裡...
guavalai 台灣的中文版本就算出了，要不是翻譯品質不算優，不然就是搞中配...
| |
簽名被屏蔽 分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。 | ||
狗仔卡
重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。